O Roundup Ultra Plus registrado na Espanha sob o número de registro ES-00725 é uma formulação SL contendo 36% de glifosato na forma de sal potássico. Essa concentração e esse tipo de sal condicionam diretamente a cinética de penetração foliar e o perfil toxicológico dos coformulantes. Compreender a distinção entre a aprovação europeia da substância ativa e a autorização nacional do produto comercial continua sendo um pré-requisito para qualquer discussão sobre sua legalidade ou perigos.
Aprovação da substância ativa e autorização do produto: dois níveis regulatórios distintos
O regulamento europeu separa claramente duas etapas. A primeira diz respeito à aprovação da substância ativa (aqui o glifosato), renovada a nível comunitário. A segunda refere-se à autorização de cada produto formulado pelo Estado membro em questão.
A Espanha, portanto, emite uma autorização específica para o Roundup Ultra Plus, após a análise dos usos reivindicados, das condições de emprego e dos riscos próprios dessa formulação. Um herbicida pode conter glifosato aprovado na Europa sem, no entanto, ser autorizado em todos os países membros.
Observamos regularmente uma confusão entre esses dois níveis. A aprovação europeia exige que pelo menos um “uso representativo” seja documentado. Isso não significa que a aplicação em um caminho de jardim, um valão ou uma área não agrícola esteja coberta por essa avaliação. Uma página detalhando os riscos do Roundup Ultra Plus na Espanha lembra que o produto figura no registro espanhol com o status “vigente”, mas que seus usos homologados permanecem estritamente profissionais e agrícolas.
Na França, a venda de glifosato para particulares é proibida desde 2019. Essa discrepância regulatória alimenta um fluxo transfronteiriço: compradores franceses adquirem o produto na Espanha, muitas vezes ignorando que importar um fitossanitário não autorizado no território nacional expõe a sanções penais e apreensões.
Critérios de exclusão europeus e classificação do glifosato
A regulamentação europeia prevê critérios de exclusão rigorosos para substâncias que apresentam certas propriedades perigosas. A carcinogenicidade de categorias elevadas normalmente desencadeia a exclusão, salvo exceção estreita: ameaça grave à saúde das plantas e ausência de alternativa razoável.
O IARC (Centro Internacional de Pesquisa sobre o Câncer) classificou o glifosato como “provavelmente carcinogênico para humanos” (grupo 2A). Várias agências regulatórias nacionais e europeias chegaram a conclusões diferentes sobre esse ponto, o que explica a manutenção da aprovação comunitária.
Essa divergência de avaliação entre agências não deve ser lida como uma prova de inocuidade. Ela reflete metodologias distintas:
- O IARC avalia o perigo intrínseco da molécula, independentemente do nível de exposição real das populações.
- As agências regulatórias (EFSA, ECHA) avaliam o risco integrando as condições de uso prescritas e os níveis de exposição esperados.
- Os estudos epidemiológicos sobre aplicadores profissionais permanecem os mais informativos, mas seus resultados variam conforme as coortes e as durações de acompanhamento.
Recomendamos não reduzir o debate a “carcinogênico ou não”, mas considerar que o nível de risco depende diretamente das condições de aplicação e da formulação utilizada.
Toxicidade da formulação completa: o papel dos coformulantes
Focar apenas no glifosato mascara um problema técnico maior. Produtos comerciais como o Roundup Ultra Plus contêm coformulantes (tensoativos, adjuvantes) que modificam a toxicidade global da preparação. Alguns tensoativos aumentam a toxicidade celular muito além da do glifosato puro.
A natureza do sal potássico utilizado nessa formulação influencia a velocidade de penetração foliar. Um sal potássico penetra de forma diferente de um sal de isopropilamina, o que altera tanto a eficácia herbicida quanto o perfil de exposição do aplicador.
As fichas de dados de segurança mencionam precauções padrão (uso de luvas, proteção ocular, proibição de comer ou fumar durante a aplicação). Em condições reais, o cumprimento dessas diretrizes varia consideravelmente, especialmente entre usuários não profissionais que adquirem o produto por meio de circuitos transfronteiriços.
Glifosato e contaminação dos solos e da água
O glifosato se fixa nas partículas argilosas do solo, o que retarda seu lixiviação. Sua degradação produz AMPA (ácido aminometilfosfônico), um metabólito detectado de forma recorrente nas águas superficiais e aquíferos na Europa.
O AMPA persiste mais tempo no ambiente do que o próprio glifosato. Sua presença nos cursos d’água constitui um indicador confiável da pressão fitossanitária em uma bacia hidrográfica. Solos arenosos ou pouco dotados de matéria orgânica favorecem a migração para os aquíferos.
Na Espanha, as condições climáticas (alta evapotranspiração, irrigação intensiva em certas regiões) modificam a dinâmica de degradação. Um solo seco retarda a atividade microbiana responsável pela degradação do glifosato, prolongando assim sua persistência.
Precauções concretas para usuários profissionais na Espanha
A utilização do Roundup Ultra Plus na Espanha permanece reservada a profissionais que possuam o registro de manipulador de produtos fitossanitários. Alguns pontos de atenção merecem ser destacados:
- Verificar se o uso previsto está explicitamente indicado no rótulo do produto autorizado (culturas envolvidas, doses máximas, prazos antes da colheita).
- Respeitar as zonas de proteção em relação aos pontos de água, cuja largura varia conforme as condições locais e o equipamento de pulverização utilizado.
- Armazenar o produto em um local fitossanitário ventilado, afastado de alimentos e fontes de água, de acordo com a regulamentação espanhola sobre locais de armazenamento.
- Nunca transferir o produto para um recipiente alimentar, prática ainda observada entre alguns usuários ocasionais.
A importação deste produto na França por um particular constitui uma infração, mesmo que a compra seja legal na Espanha. As autoridades aduaneiras francesas documentaram apreensões de pesticidas na fronteira, e as sanções incluem multas e a confiscacão do produto. Um profissional francês que deseja utilizar glifosato deve recorrer às formulações autorizadas no território nacional, cuja lista evolui regularmente.
